1
00:00:01,001 --> 00:00:04,369
同様に美しくすることができます
またはあなたが望むだけ致命的です。
2
00:00:04,438 --> 00:00:06,236
ジェイミー、彼らはそうするよ
二度と操作しないでください。
3
00:00:10,310 --> 00:00:12,006
タミ・クロスはフェムボットです。
4
00:00:12,079 --> 00:00:13,079
何？
5
00:00:13,146 --> 00:00:14,307
そこに入れてください。
6
00:00:14,381 --> 00:00:15,576
そうなったら、殺されてしまいます。
7
00:00:15,649 --> 00:00:17,311
誰かが手に入れたら
ここにいると殺されてしまう。
8
00:00:17,451 --> 00:00:20,011
彼がそこにいる限り、
隔離室、彼が見えます。
9
00:00:20,087 --> 00:00:21,767
彼に会います。あるよ
あなたを追いかける女の子。
10
00:00:21,855 --> 00:00:24,450
彼女はとても危険です。攻撃してください！
11
00:00:25,392 --> 00:00:26,985
壊したら
ガラス、あなたは彼を殺すでしょう！
12
00:00:27,094 --> 00:00:28,687
忘れてください、オスカー、
彼らはただハッタリを言っているだけです。
13
00:00:28,762 --> 00:00:29,786
いいえ！
14
00:02:33,620 --> 00:02:34,679
はい？
15
00:02:34,788 --> 00:02:36,950
オスカー、ジェイミーです。彼らは
あなたがここにいると私に言いました。
16
00:02:37,024 --> 00:02:39,357
さあ入ってください、鍵が開いています。
17
00:02:42,629 --> 00:02:43,961
こんにちは。
18
00:02:44,031 --> 00:02:45,659
何してるの？
19
00:02:46,233 --> 00:02:47,997
出演者に選ばれました
20
00:02:48,068 --> 00:02:51,038
議会の前で
来週は歳出委員会。
21
00:02:51,104 --> 00:02:53,437
私たちは
半秘密組織、
22
00:02:53,507 --> 00:02:56,136
彼らは私たちがどのようにしているのか知りたいのです
納税者のお金を使った。
23
00:02:56,677 --> 00:02:57,677
おお。
24
00:02:58,345 --> 00:03:00,780
それで、集まっています
古いケースからの展示物。
25
00:03:00,847 --> 00:03:03,316
善き主よ、オスカー。しなかった
あなたがこれらすべてを保管していたことを知っています。
26
00:03:04,484 --> 00:03:06,009
はい。それはすべて封印された証拠です。
27
00:03:10,157 --> 00:03:11,853
まるで通り抜けてるような
お化け屋敷。
28
00:03:11,925 --> 00:03:14,121
うん。すぐにお会いしましょう。
29
00:03:18,532 --> 00:03:19,727
なんてこった。
30
00:03:20,467 --> 00:03:21,833
これも保管してたんですよね？
31
00:03:21,902 --> 00:03:25,600
うん。ほぼ購入するところだった
その時の農場、覚えていますか？
32
00:03:26,540 --> 00:03:29,601
フランクリン博士は何をしたのか
あの女性をロボットと呼ぶのか？
33
00:03:29,843 --> 00:03:31,072
フェンボット？
34
00:03:31,378 --> 00:03:32,607
機械。
35
00:03:32,679 --> 00:03:35,148
プログラム可能、従順
36
00:03:35,215 --> 00:03:39,846
そして同じくらい美しい、あるいは同じくらい致命的
私がそれらを作ることを選択したとき。
37
00:04:38,812 --> 00:04:40,405
わかった。それでおしまい。
上の階に行きます。
38
00:04:40,480 --> 00:04:42,346
おい、おい、おい。なぜスタンピードなのか？
39
00:04:42,415 --> 00:04:43,860
ああ、オスカル。私は
ごめんなさい、仕方ないです。
40
00:04:43,884 --> 00:04:46,820
この場所は私をとても怖がらせました、
またトランジスタのハム音が聞こえます。
41
00:04:47,053 --> 00:04:48,851
ジェイミー、彼らはそうするよ
二度と操作しないでください。
42
00:04:50,590 --> 00:04:53,082
フランクリン博士は年に亡くなりました
2か月前の刑務所。
43
00:04:54,261 --> 00:04:56,093
彼女はただ生きている
あなたの記憶、ベイビー。
44
00:04:56,630 --> 00:04:57,723
ハイメ…何？
45
00:04:57,798 --> 00:04:59,460
ああ、ごめんなさい。こんにちは。
46
00:05:00,767 --> 00:05:01,826
ああ。
47
00:05:03,036 --> 00:05:04,800
それは次のようなものです
自分が死んでいるのを見る。
48
00:05:05,872 --> 00:05:07,238
見るに耐えられません。
49
00:05:07,307 --> 00:05:08,741
オスカー。ふーむ。
50
00:05:08,875 --> 00:05:11,915
アンドリュース空軍基地に電話があり、
飛行機はヴァンデンバーグまでお送りする準備ができています。
51
00:05:12,112 --> 00:05:13,637
よし、行こう。
52
00:05:13,814 --> 00:05:16,511
その準備はできていました
ほぼすぐに。
53
00:05:27,861 --> 00:05:30,160
キャラハン?聞こえますか？
54
00:05:32,132 --> 00:05:33,395
とても良いです。
55
00:05:34,067 --> 00:05:35,933
フェイスマスクを調整します。
56
00:05:41,875 --> 00:05:43,052
調子はどうだった、ジェイミー？
57
00:05:43,076 --> 00:05:44,756
わかった。外出禁止
多かれ少なかれ、トラブル。
58
00:05:44,811 --> 00:05:46,022
オスカーは私に働いてくれます
かなり難しいですね。
59
00:05:46,046 --> 00:05:48,413
オスカーはただ頑張っているだけなのかもしれない
あなたをトラブルから守るために。
60
00:06:05,332 --> 00:06:07,358
時間ですよ、キャラハン。
61
00:06:34,694 --> 00:06:37,493
ヴァンデンバーグです
ミサイル発射管制
62
00:06:37,564 --> 00:06:38,964
RSO、あなたの状況はどうですか?
63
00:06:39,733 --> 00:06:41,099
計画通り、飛行します。
64
00:06:41,167 --> 00:06:45,127
ミサイルの結婚の推定
タワーは 23:00 に完成します。
65
00:06:45,472 --> 00:06:46,552
とても良いです。
66
00:06:46,706 --> 00:06:49,972
軌道の予測
T から 30 時間引いた時間枠。
67
00:06:50,877 --> 00:06:54,075
最後のカウントダウンが始まります
明日の午前 8 時。
68
00:06:55,548 --> 00:06:57,779
ウェルズ博士が読み込みを確認
宇宙望遠鏡の
69
00:06:57,851 --> 00:07:00,912
ノーズコーンに
1600時間で完了。
70
00:07:01,721 --> 00:07:05,556
その時、交尾を始めます
ノーズコーンをスペースブースターに接続します。
71
00:07:05,625 --> 00:07:08,823
博士。ウェルズ、そのままにしておいてください
ステータスは最新のものを報告します。
72
00:07:12,499 --> 00:07:14,127
注意してください。注意深い。
73
00:07:15,568 --> 00:07:16,968
とてもゆっくりと。
74
00:07:17,304 --> 00:07:18,897
さあ、ゆっくりしてください。簡単。
75
00:07:19,239 --> 00:07:22,403
簡単です、皆さん。
まるで手袋のようにフィットします。無理強いしないでください。
76
00:07:22,642 --> 00:07:25,806
決してそんなことはありません、博士。私たち
より大きなハンマーを使用してください。
77
00:07:26,146 --> 00:07:28,047
ゴムハンマーくらいなら。
78
00:07:30,717 --> 00:07:31,946
さて、それで終わりです。それでおしまい。
79
00:07:32,118 --> 00:07:34,986
さあ、お守りを手に入れましょう
その周りにハウジングが取り付けられています。
80
00:07:39,292 --> 00:07:40,885
頑張ったよ、ルディ。
81
00:07:40,961 --> 00:07:41,961
ありがとう、オスカー。
82
00:07:42,028 --> 00:07:44,122
まあ、24時間くらいありますよ。
83
00:07:44,597 --> 00:07:47,032
私たちは何に行くと言いますか
ラスベガスで楽しい時間を過ごしませんか？
84
00:07:47,133 --> 00:07:48,226
何？
85
00:07:48,368 --> 00:07:49,893
来て。あなた
決して休暇を取らないでください、
86
00:07:49,970 --> 00:07:51,370
ましてや
打ち上げの途中。
87
00:07:51,404 --> 00:07:55,364
まあ、いくつか見られるだろうと思ってた
やるべきことをやっている間、ショーが表示されます。
88
00:07:56,076 --> 00:07:57,237
彼はあなたに会いますか？
89
00:07:57,310 --> 00:07:58,608
彼は私に会わなければなりません。
90
00:07:58,678 --> 00:08:00,237
彼に謝るつもりです。
91
00:08:00,313 --> 00:08:02,339
わかった。誰に、何のために?
92
00:08:03,183 --> 00:08:05,618
昨年、カイラー・インダストリーズ
93
00:08:05,852 --> 00:08:10,153
私たちが開発に資金を提供することを提案した
太陽エネルギー光線兵器の。
94
00:08:12,125 --> 00:08:13,593
それは何ですか？
95
00:08:13,660 --> 00:08:15,856
それは高強度です
フッ化物ビーム
96
00:08:15,929 --> 00:08:19,229
原子に焦点を当てて指示する
光速の粒子。
97
00:08:19,432 --> 00:08:22,231
理論的には、ビームは
レーザーよりも強いので、
98
00:08:22,302 --> 00:08:24,328
もっとたくさんあります
破壊的な潜在能力。
99
00:08:24,404 --> 00:08:27,533
それはとても正確なので、
エンパイアステートビルを破壊する
100
00:08:27,607 --> 00:08:29,940
23,000マイルの宇宙から。
101
00:08:30,143 --> 00:08:33,636
私はロッド・カイラーにこう言いました
あまりにも未来的すぎるのでパスします。
102
00:08:33,713 --> 00:08:35,113
それは彼を激怒させた。
103
00:08:35,181 --> 00:08:37,741
残念なことに、ロシア人は、
何百万も投資してきた
104
00:08:37,817 --> 00:08:41,276
指向性エネルギー研究において
理論上はうまくいきますが、
105
00:08:41,755 --> 00:08:45,021
そして彼らに関する私たちのレポート
進歩は憂慮すべきものである。
106
00:08:45,759 --> 00:08:49,491
それで、カラスを食べるつもりです。
差を縮めることができることを願っています。
107
00:08:50,130 --> 00:08:52,122
これはカイラーではないですか
所有している仲間...
108
00:08:52,198 --> 00:08:53,598
すべて。
109
00:08:53,666 --> 00:08:54,827
右。
110
00:08:54,901 --> 00:08:56,995
航空機と
ヘリコプター工場、
111
00:08:57,470 --> 00:09:00,269
鉱山、電子機器
研究と...
112
00:09:00,807 --> 00:09:03,436
最大のものの 1 つ
ラスベガスのホテル。
113
00:09:03,510 --> 00:09:04,510
うん。
114
00:09:04,778 --> 00:09:06,679
ちなみに私は
キャラハンに電話しなければならない。
115
00:09:06,746 --> 00:09:08,339
カイラーの提案を入手する
116
00:09:08,415 --> 00:09:10,441
だから手に持っておきます
彼と話すとき。
117
00:09:22,796 --> 00:09:24,196
オスカー・ゴールドマンのオフィス。
118
00:09:24,264 --> 00:09:25,288
こんにちは、キャラハン。
119
00:09:25,365 --> 00:09:28,096
カイラーを引っ張ってくれませんか
エネルギー兵器に関する提案は？
120
00:09:28,368 --> 00:09:29,368
はい、もちろんそうします。
121
00:09:29,469 --> 00:09:32,268
良い。そしてそれを持ってきてください
朝のラスベガス。
122
00:09:32,338 --> 00:09:34,239
私たちと一緒にいてもいいよ
そして後で出かけます
123
00:09:34,307 --> 00:09:37,607
ヴァンデンバーグ空軍基地へ行き、監視する
宇宙望遠鏡の打ち上げ。
124
00:09:37,710 --> 00:09:40,009
まあ、本当に？オスカー、それはすごいよ。
125
00:09:40,447 --> 00:09:41,447
ありがとう。
126
00:09:41,514 --> 00:09:43,380
ありがとう、キャラハン。
午前中にお会いしましょう。
127
00:09:43,450 --> 00:09:45,214
わかった。あなたはするであろう。さよなら。
128
00:10:11,644 --> 00:10:12,644
いいえ！
129
00:10:15,849 --> 00:10:17,660
分かった、彼女を連れてきて
ここから基地に戻ります。
130
00:10:17,684 --> 00:10:20,313
あなたの髪を次のようにスタイリングします
彼女のものだから、あなたが彼女の代わりをすることができます。
131
00:10:20,386 --> 00:10:22,364
それからラスベガスに行きます
他のフェンボットがいる場所
132
00:10:22,388 --> 00:10:24,789
すでに入っています
カイラーのホテルでの勤務
133
00:10:35,201 --> 00:10:36,829
ラスベガスへようこそ。
134
00:10:37,203 --> 00:10:38,330
さあ、ベイビー。
135
00:10:46,513 --> 00:10:49,073
オスカー、知ってる、私は知らなかった
あなたはコンバーチブルタイプだったということ。
136
00:10:49,149 --> 00:10:50,276
これは驚きです。
137
00:10:50,350 --> 00:10:52,945
まあ、これはあなたがいつもだからです
リムジンに乗っているのを見たよ、親愛なる君。
138
00:10:53,286 --> 00:10:54,481
私はコンバーチブルが大好きです。
139
00:11:04,631 --> 00:11:07,791
ねえ、8時15分だよ。さて、もし
急いでください、8時のショーに間に合います。
140
00:11:07,967 --> 00:11:11,699
もちろん。でもまず、試してみる必要がある
カイラーとのミーティングを設定します。
141
00:11:11,771 --> 00:11:13,535
まあ、そんなはずはない
時間がかかりますね？
142
00:11:13,606 --> 00:11:18,203
わからない。彼はとてもプライベートな人です。
多くの警備員を周囲に配置します。
143
00:11:24,684 --> 00:11:26,050
やあ、オスカー。
144
00:11:26,152 --> 00:11:27,552
10時のショーには間に合いました。
145
00:11:27,787 --> 00:11:30,780
ごめんなさい、ベイビー。やってみよう
もう一度だけ彼に連絡してみませんか？
146
00:11:31,357 --> 00:11:32,357
わかった。
147
00:11:41,167 --> 00:11:42,191
どうしたの？
148
00:11:42,635 --> 00:11:45,503
私は...何か問題があります
私の聴覚ユニットでは、そう思います。
149
00:11:48,975 --> 00:11:50,807
何か問題があるように思えますか？
150
00:11:50,877 --> 00:11:52,505
わからない。幻覚を見ています。
151
00:11:52,845 --> 00:11:53,904
こんにちは?
152
00:11:53,980 --> 00:11:55,141
こんにちは、ダン？
153
00:11:55,481 --> 00:11:57,006
ダン、こちらはオスカー ゴールドマンです。
154
00:11:57,083 --> 00:11:58,642
聞いたことがありますか
カイラーから何かありますか？
155
00:11:59,052 --> 00:12:01,817
入手できなかった
ボスまではまだだ、オスカー。
156
00:12:02,255 --> 00:12:04,747
ダン、あなたはこう言っていました
それは最後の2時間のこと。
157
00:12:05,158 --> 00:12:08,356
さて、あなたはカイラーに会いたいと言いました
エネルギー光線兵器について彼に尋ねた。
158
00:12:08,428 --> 00:12:09,896
分かりましたか?
159
00:12:09,963 --> 00:12:13,297
彼にメッセージを伝えますが、
それは何の役にも立たないと思います。
160
00:12:18,304 --> 00:12:19,772
彼はそうじゃないと思う
私に会いに行きます。
161
00:12:19,839 --> 00:12:22,035
しかたがない。ねえ、聞いて、私たち
ショーに行く必要はありません。
162
00:12:22,108 --> 00:12:24,668
ジェイミー、約束したよ
あなたは休日ですよね？
163
00:12:25,245 --> 00:12:27,544
そして私はいつも約束を守ります。
164
00:12:57,543 --> 00:12:59,054
オスカー、その必要はないよ
したくないならここにいてください。
165
00:12:59,078 --> 00:13:01,479
いいえ、大丈夫です。私は
私自身楽しんでいます。
166
00:13:18,064 --> 00:13:19,064
ハイメ。
167
00:13:19,766 --> 00:13:21,098
あの女の子。
168
00:13:21,467 --> 00:13:23,368
どの女の子？女の子は40人います。
169
00:13:27,140 --> 00:13:30,042
左の4番目です。
彼女が見えますか？背が高い方。
170
00:13:31,144 --> 00:13:32,237
わかった。
171
00:13:33,012 --> 00:13:34,344
彼女はきれいです。彼女はあなたのタイプですか？
172
00:13:34,414 --> 00:13:37,145
まあ、それについては話さないよ
今はそうだけど、彼女はカイラーのタイプだよ。
173
00:13:37,216 --> 00:13:38,809
彼女の名前はタミ・クロス。
174
00:13:38,885 --> 00:13:40,396
彼らは行ってきました
数年一緒に。
175
00:13:40,420 --> 00:13:41,752
聞いてください、素晴らしいアイデアがあるのです。
176
00:13:41,821 --> 00:13:43,501
行かない？
バックステージで彼女と話してください。
177
00:13:44,857 --> 00:13:47,053
それがどれほど重要かを彼女に伝えてください
カイラーが私に電話してきたのです。
178
00:13:47,460 --> 00:13:50,294
オスカー、ただ放浪するわけにはいかないんだ
女子更衣室のあたり。
179
00:13:50,363 --> 00:13:52,675
しかし、あなたにはもっと良いチャンスがあるでしょう
私よりも彼女と話すほうがよかった。
180
00:13:52,699 --> 00:13:54,167
できる限りのことをしてみませんか？
181
00:13:54,400 --> 00:13:56,960
カイラー・エアクラフトに行きます
そしてダン・メイヤーズと話してください
182
00:13:57,036 --> 00:13:59,014
のセットアップについて参照してください。
その最後にビジネスミーティング。
183
00:13:59,038 --> 00:14:01,735
どれだけ重要かは言えません
このエネルギー光線兵器は。
184
00:14:03,376 --> 00:14:04,935
お願いします？わかった。
185
00:14:23,363 --> 00:14:25,559
さて、女の子たち、来てください
さあ、動かしましょう。
186
00:14:25,631 --> 00:14:27,793
来て。あなたは持っています
3分半。
187
00:14:27,867 --> 00:14:29,733
非常に素晴らしい。本当に素敵です。
188
00:14:39,345 --> 00:14:40,870
ボールが多すぎる。
189
00:14:47,286 --> 00:14:49,653
ねえ、ねえ、あなた。恋人よ、
ここで何をしているのですか？
190
00:14:49,722 --> 00:14:51,623
ああ、見に来たよ
女の子の一人。
191
00:14:51,691 --> 00:14:53,469
聞いて、真ん中だよ
番組のこと、いいですか？
192
00:14:53,493 --> 00:14:55,404
そして何より、お客様が
バックステージでは許可されていません。
193
00:14:55,428 --> 00:14:56,872
わかった。それはただつもりだ
ちょっと待ってください。
194
00:14:56,896 --> 00:14:59,593
お願いします、お嬢様。だった
働く。よろしいですか？
195
00:15:00,466 --> 00:15:01,866
わかった。ごめん。
196
00:15:08,441 --> 00:15:10,205
フェムボットのハムです。
197
00:15:10,476 --> 00:15:12,707
今はそんなこと想像してないけど…
198
00:16:21,581 --> 00:16:23,482
こんにちは。あなたはここに来たばかりの女の子に違いありません。
199
00:16:23,549 --> 00:16:26,542
ああ、そうだったらよかったのに、でも私はただ
欠員が出た場合のオーディション。
200
00:16:26,752 --> 00:16:28,584
ねえ、もし私が足を骨折したと言ったら、
やりますか？
201
00:16:28,888 --> 00:16:31,119
確かに。絶対に。
202
00:16:33,860 --> 00:16:36,193
電話してください。それは
赤い電話。
203
00:16:52,845 --> 00:16:53,904
ロッド？
204
00:16:54,113 --> 00:16:55,877
ああ、こちらはニール、クロスさんです。
205
00:16:55,948 --> 00:16:57,439
カイラーさんから電話するように頼まれました。
206
00:16:57,950 --> 00:17:00,181
ニール、これは私をおかしくさせます。
207
00:17:00,453 --> 00:17:04,049
半年前、彼は私を置き去りにしてしまいました
理由も何も言わずにアカプルコ。
208
00:17:04,223 --> 00:17:07,990
今はただここに留まるつもりだ
彼から連絡があるまで電話を続けてください。
209
00:17:08,194 --> 00:17:09,526
だからあなたに電話したのです。
210
00:17:10,062 --> 00:17:11,325
彼はあなたに会うことに決めました。
211
00:17:12,031 --> 00:17:14,091
さて、そろそろ時間です。いつ？
212
00:17:14,166 --> 00:17:16,397
ペントハウスに上がってください。
1時間以内に来てください。
213
00:17:23,142 --> 00:17:24,235
フィル。
214
00:17:24,744 --> 00:17:25,744
うん。
215
00:17:25,811 --> 00:17:28,144
誰かに記入してもらいます
ミッドナイトショーの私。
216
00:17:28,214 --> 00:17:30,410
わかりました、上司が望むものなら何でも。
217
00:17:35,821 --> 00:17:37,187
ああ、あなた。あなた。自分？
218
00:17:37,256 --> 00:17:38,856
そう、あなた。あなたですか
最後のショーはやってるの？
219
00:17:38,891 --> 00:17:39,984
ああ、いいえ。
220
00:17:40,059 --> 00:17:41,303
それは素晴らしいことです。さて、
あなたはタミの代わりになります。
221
00:17:41,327 --> 00:17:43,353
それはできません。私は持っています
他にやるべきことがある。
222
00:17:43,429 --> 00:17:45,398
私と議論しないでください
さもなければあなたは解雇されます。
223
00:17:45,464 --> 00:17:46,830
私は解雇されましたか？私は...うーん、うーん。
224
00:17:46,899 --> 00:17:48,663
私は辞めた。
225
00:17:53,072 --> 00:17:54,540
あれは誰でしたか？
226
00:17:55,975 --> 00:17:58,342
ゴールドマンさん、もしよろしければ
あなたの気分を少しでも良くし、
227
00:17:58,411 --> 00:18:00,710
カイラー氏は話していない
最近誰かに。
228
00:18:00,980 --> 00:18:02,915
わかりました、それであれば
この場合、私と同じレベルです。
229
00:18:02,982 --> 00:18:06,510
彼はプロジェクトを追求することで知られている
他の人はそれを非現実的だと言いました。
230
00:18:06,752 --> 00:18:09,381
それは彼のスタイルを完璧にすることだった
そしてそれらを世界に湧き出させます。
231
00:18:10,756 --> 00:18:14,124
さて、代表として
彼の政府とあなたの政府の、
232
00:18:15,127 --> 00:18:18,564
彼は先へ進んで発展したのだろうか
指向性エネルギー兵器？
233
00:18:19,765 --> 00:18:21,063
それには答えられません。
234
00:18:22,868 --> 00:18:24,336
まさにそうしましたね。
235
00:18:28,074 --> 00:18:30,407
オスカー、合格しました
あなたのメッセージに。
236
00:18:30,543 --> 00:18:32,944
上司が電話します
彼が望むならあなたも。
237
00:18:33,012 --> 00:18:35,208
これはナショナルです
セキュリティの問題です、ダン。
238
00:18:35,281 --> 00:18:36,961
それは問題ではありません
誰の都合でも。
239
00:18:42,054 --> 00:18:43,113
はい。
240
00:18:44,056 --> 00:18:45,524
それはあなたのためです。
241
00:18:47,093 --> 00:18:48,459
こちらはオスカー・ゴールドマンです。
242
00:18:48,728 --> 00:18:52,187
オスカー、こんにちは、聞いてください。
タミ・クロスはフェムボットです。
243
00:18:52,398 --> 00:18:53,491
何？
244
00:18:53,566 --> 00:18:54,566
彼女はフェムボットです。
245
00:18:54,634 --> 00:18:57,331
ジェイミー、言ったよ。
フランクリン博士が亡くなりました。
246
00:18:57,470 --> 00:18:59,803
そのハム音は知っています。
さて、信じてください。
247
00:18:59,939 --> 00:19:03,103
ほら、ルディに聴力をチェックしてもらいます
ヴァンデンバーグに戻ったらユニット、
248
00:19:03,175 --> 00:19:04,175
大丈夫ですか？
249
00:19:04,543 --> 00:19:06,388
オスカー、やってくれる？
聞いてください...
250
00:19:12,018 --> 00:19:13,646
ええと...気にしないでください。
251
00:19:27,566 --> 00:19:29,678
3時まで。なぜそうしないのですか
駐車場までお迎えに行きますか？
252
00:19:29,702 --> 00:19:32,228
ああ、そうしたいのですが、
正直ですが、できません。
253
00:19:32,672 --> 00:19:34,072
今夜ではありません。
254
00:19:35,041 --> 00:19:37,386
こんにちは、クロスさん。あなたは行ったことがない
久しぶりにペントハウスへ。
255
00:19:37,410 --> 00:19:38,537
カイラーさんは私を待っています。
256
00:19:38,611 --> 00:19:40,910
はい、奥様。ニールは言葉を送りました。
257
00:20:13,045 --> 00:20:15,344
タミはエレベーターにいます
さあ、フランクリン博士。
258
00:20:15,414 --> 00:20:16,746
ありがとう。
259
00:20:17,249 --> 00:20:21,448
タミ、カイラーを飼わなければなりません
少なくとも5分間は話してください。
260
00:20:30,062 --> 00:20:32,395
ああ、きっとあるはずだ
これを行うためのより簡単な方法。
261
00:21:05,097 --> 00:21:06,759
こんにちは、クロスさん。彼はどこにいますか？
262
00:21:07,233 --> 00:21:08,233
こちらへどうぞ。
263
00:21:31,423 --> 00:21:32,482
ロッド？
264
00:21:34,360 --> 00:21:35,794
ロッド、ここにいるの？
265
00:21:38,531 --> 00:21:39,590
ロッド？
266
00:21:40,399 --> 00:21:42,095
会えてうれしいよ、タミ。
267
00:21:42,401 --> 00:21:44,063
彼はガラスの向こうにいるに違いない。
268
00:21:44,537 --> 00:21:46,062
ああ、ロッド、どこにいるの？
269
00:21:50,276 --> 00:21:51,276
どうしたの？
270
00:21:52,812 --> 00:21:54,212
話してくれませんか？
271
00:21:54,613 --> 00:21:56,138
この場所に何が起こったのですか？
272
00:21:57,116 --> 00:21:59,017
あのガラスの壁は何のためにあるのですか？
273
00:22:05,191 --> 00:22:06,921
なぜ隠れているのですか？
274
00:22:09,962 --> 00:22:12,193
アカプルコにいたとき、
275
00:22:13,199 --> 00:22:14,861
私の医師が電話をかけてきました。
276
00:22:15,201 --> 00:22:17,602
定期検診を受けてきました
そして彼らは結果を得ました。
277
00:22:18,137 --> 00:22:20,936
彼らは私にこう主張しました
すぐに戻ってください。
278
00:22:22,074 --> 00:22:25,636
タミ、正直そうなると思ってた
翌日アカプルコに戻りました。
279
00:22:26,545 --> 00:22:28,571
しかし、私がそうすることが判明しました
280
00:22:29,081 --> 00:22:31,641
とても珍しいものを捕まえたので、
名前はほとんどありませんが、
281
00:22:31,717 --> 00:22:32,844
ましてや治療法ではありません。
282
00:22:34,019 --> 00:22:35,988
そこに入れてください。
283
00:22:36,956 --> 00:22:39,983
もしそうしたら、それは私を殺します。誰かがいたら
ここに入ると殺されるよ。
284
00:22:40,726 --> 00:22:42,718
さて、明かりをつけてください。
285
00:22:45,164 --> 00:22:47,895
たぶんそれで済むだろう
言葉よりも明らかです。
286
00:22:54,473 --> 00:22:56,101
ここは何ですか？
なぜ隠れているのですか？
287
00:22:56,175 --> 00:22:59,373
私の健康診断で判明したのは、
私が自然を失いつつあったことを
288
00:23:01,347 --> 00:23:03,748
予防接種プロセス。
289
00:23:05,651 --> 00:23:07,279
そして事態は悪化した。
290
00:23:09,321 --> 00:23:12,018
3か月前、
これを入力する必要がありました
291
00:23:12,925 --> 00:23:15,986
事。ずっと
生きていく上で、私はそうしなければならない
292
00:23:17,062 --> 00:23:21,329
この滅菌された状態で滞在してください
金魚鉢。
293
00:23:24,036 --> 00:23:28,667
接触から隔離
何かでも、誰でも。
294
00:23:32,778 --> 00:23:35,179
ああ、なぜそうしなかったのか
前に言ってる？
295
00:23:37,149 --> 00:23:38,617
タミさん、とても元気ですよ。
296
00:23:42,054 --> 00:23:43,716
あなたを愛しているから
297
00:23:44,556 --> 00:23:47,720
そしてあなたが共有したいと思っていることはわかっていました
それは私には不可能です。
298
00:23:47,793 --> 00:23:50,490
そして見たかったのは
もう一度。
299
00:23:51,997 --> 00:23:53,192
別れを告げるために。
300
00:23:54,133 --> 00:23:56,932
でも、もしあなたが私を愛していたら、そうするだろう
私をあなたの近くに置きたいです。
301
00:23:57,336 --> 00:24:00,067
誰にも見られたくない
私はこれが好きです。あなたですらそうではありません。
302
00:24:01,140 --> 00:24:04,577
でもあなたの近くにいたいの
たとえそれがこれより近くなくても。
303
00:24:06,478 --> 00:24:07,912
今すぐ行ったほうがいいよ。
304
00:24:11,317 --> 00:24:12,910
ああ、ロッド、ここに残らせてくれ。
305
00:24:18,324 --> 00:24:19,485
ロッド？
306
00:24:29,101 --> 00:24:31,798
これらすべてが非常に早く起こっています。
物事を整理する時間が必要です。
307
00:24:36,809 --> 00:24:38,107
わかりました、行きます。
308
00:24:39,211 --> 00:24:41,237
来れるならだけ
明日また戻ってきます。
309
00:24:42,581 --> 00:24:45,210
作りたいなら
それではサヨナラ決勝、
310
00:24:45,284 --> 00:24:46,479
承ります。
311
00:24:48,253 --> 00:24:49,380
よし？
312
00:24:50,756 --> 00:24:52,384
それがあなたが望むことなら。
313
00:24:59,298 --> 00:25:00,891
ああ、ダーリン、私はあなたを愛しています。
314
00:25:39,371 --> 00:25:42,637
それはよかった、タミ。感謝
あなた。誠にありがとうございます。
315
00:26:10,269 --> 00:26:12,738
のカセットを渡します
カイラーのジーナへの声
316
00:26:24,583 --> 00:26:26,677
ジーナ、ご存知ですか？
カセットに関係します。
317
00:26:26,919 --> 00:26:29,013
カール、誰かがタミを追っています。
318
00:26:29,088 --> 00:26:30,420
ジェイミー・サマーズです。
319
00:26:30,522 --> 00:26:32,548
彼女はタミが私たちの仲間であることを知っていますか?
320
00:26:32,624 --> 00:26:35,184
父が私に言いました
彼女の生体聴覚について。
321
00:26:35,527 --> 00:26:38,497
彼は彼女が発見したと言った
前にトランジスタがハム音を立てました。
322
00:26:38,564 --> 00:26:42,023
急いでトランスミッションを変えて
すべてのフェムボットの頻度。
323
00:26:45,537 --> 00:26:47,938
タミ、あるよ
あなたを追いかける女の子。
324
00:26:48,440 --> 00:26:50,341
彼女はとても危険です。
325
00:26:50,742 --> 00:26:52,438
彼女をその劇場に連れて行ってください。
326
00:26:58,951 --> 00:27:00,419
彼女があなたがどこに行くのかを必ず見てください。
327
00:27:20,672 --> 00:27:23,506
わかりました、彼女を近づけましょう。
328
00:27:31,483 --> 00:27:32,712
もっと近くに。
329
00:27:34,319 --> 00:27:35,378
さて...
330
00:27:35,487 --> 00:27:36,648
攻撃。
331
00:28:55,667 --> 00:28:57,533
フェイスマスクを固定してください。急いでください。
332
00:29:00,172 --> 00:29:01,333
彼女を逃がさないでください。
333
00:29:21,393 --> 00:29:22,452
タミさん、気をつけて！
334
00:29:37,175 --> 00:29:38,666
何てことだ。
335
00:29:46,351 --> 00:29:48,479
できるだけ早くここに着きました。
336
00:29:49,788 --> 00:29:52,952
ジェイミー、それはフランクリン博士のものです
基本的なデザイン、
337
00:29:54,192 --> 00:29:55,922
しかし、奇妙なこと
問題は配線です
338
00:29:55,994 --> 00:29:57,462
新型トランジスタを搭載
339
00:29:57,529 --> 00:29:59,896
にのみ存在していた
過去6か月の市場。
340
00:29:59,965 --> 00:30:03,732
考えるとゾッとする
誰かがずっと私を見ていた。
341
00:30:04,269 --> 00:30:05,635
こんにちは。こんにちは、オスカー。
342
00:30:07,205 --> 00:30:10,039
深いことを考えてみましょう
謝罪が行われた。
343
00:30:10,342 --> 00:30:11,810
受け入れられたと考えてください。
344
00:30:11,877 --> 00:30:13,243
ありがとう、奥様。
345
00:30:13,378 --> 00:30:15,347
さて、休憩です。
346
00:30:16,148 --> 00:30:18,515
どうやら
フランクリンには息子がいました。
347
00:30:18,717 --> 00:30:20,709
彼はもう20代後半です。
348
00:30:25,924 --> 00:30:28,484
博士。フランクリン。フランクリン博士。
349
00:30:29,094 --> 00:30:31,723
私たちはあなたを必要としています
制御室、フランクリン博士
350
00:30:36,735 --> 00:30:39,671
キャラハンが到着したのは、
ラスベガス空港。
351
00:30:44,710 --> 00:30:46,235
キャラハン、嬉しいよ
あなたはその位置にいます。
352
00:30:46,678 --> 00:30:49,739
ゴールドマンにはタミがいます。行って、
彼がどれだけ知っているか調べてください。
353
00:30:52,784 --> 00:30:53,911
ジーナ、
354
00:30:54,786 --> 00:30:56,755
あなたは持つつもりです
タミの仕事を引き継ぐことになる。
355
00:30:56,822 --> 00:31:00,350
カイラーのボーカルをプログラムするつもりです
パターンをメモリバンクに取り込みます。
356
00:31:00,425 --> 00:31:01,723
座って下さい。
357
00:31:05,530 --> 00:31:08,830
刑務所の訪問者の記録は次のことを示しています
彼は毎月父親に会いに来ました。
358
00:31:08,900 --> 00:31:11,597
彼らは同じくらいの時間を費やした
規制が許可されている限り一緒に、
359
00:31:11,670 --> 00:31:14,936
それから半年前、カールの
突然訪問が途絶えた。
360
00:31:15,006 --> 00:31:16,317
まあ、私たちは確かに知っています...
361
00:31:16,341 --> 00:31:18,139
何がカールを止めたのか
訪問。入ってください。
362
00:31:19,077 --> 00:31:21,012
こんにちは、ジェイミー、ルディ、オスカー。
363
00:31:21,246 --> 00:31:22,441
こんにちは！ 気をつけてください。
364
00:31:22,514 --> 00:31:23,991
本物のキャラハンのように反応する
するだろう。 こんにちは、キャラハン。
365
00:31:24,015 --> 00:31:26,575
お会いできてうれしいです。ああ、
ここにいられて嬉しいです。
366
00:31:26,651 --> 00:31:28,119
これがあなたの持ち物すべてです。良い。
367
00:31:28,220 --> 00:31:29,381
おお！
368
00:31:29,454 --> 00:31:31,047
大丈夫。大丈夫です。
369
00:31:31,790 --> 00:31:33,884
さて、カイラーはどうでしょうか？
彼の状態はどうですか？
370
00:31:34,559 --> 00:31:36,721
やっと連絡できた
彼の主治医。
371
00:31:36,795 --> 00:31:38,787
ジェイミーの言う通り
それはそうでした。それは急性です
372
00:31:38,897 --> 00:31:40,365
免疫障害
373
00:31:40,732 --> 00:31:43,827
破壊した3人
私の父は全員その部屋にいます。
374
00:31:43,969 --> 00:31:45,699
彼らには答えなければならないことがたくさんありますが、
375
00:31:46,705 --> 00:31:47,968
そして、
376
00:31:48,940 --> 00:31:50,966
しかし、まず最初に。
377
00:31:51,076 --> 00:31:53,102
まあ、私も彼に会いますよ
裁判所命令が必要な場合。
378
00:31:53,412 --> 00:31:54,675
ああ、さあ、オスカル。
379
00:31:54,746 --> 00:31:58,444
ジェイミー、カイラーが
確かにエネルギー光線兵器を開発した。
380
00:31:58,517 --> 00:32:01,544
フランクリンが
これらのフェムボットを使用してそれに到達しようとすると、
381
00:32:01,620 --> 00:32:04,852
彼の父親がそうしようとしたように
気象制御マシンを入手します。
382
00:32:04,923 --> 00:32:06,050
さあ行こう。
383
00:32:06,625 --> 00:32:08,025
さよなら。うーん！さよなら。
384
00:32:11,296 --> 00:32:12,525
とてもよかった、キャラハン。
385
00:32:12,597 --> 00:32:16,557
さあ、姉妹たちと一緒に行ってください。
ホテルに戻って任務を遂行します。
386
00:32:18,670 --> 00:32:20,866
ああ、とてもよかった、ナンシー、完璧だ。
387
00:32:21,373 --> 00:32:25,071
さあ、カイラーの家へ出て行かなければなりません
すぐにラボを調べて、次のステップを実行します。
388
00:32:30,916 --> 00:32:32,544
カイラーはどこですか
専用エレベーター？
389
00:32:32,617 --> 00:32:34,128
これで終わりです。した
裁判所命令は出ますか？
390
00:32:34,152 --> 00:32:35,745
はい。
391
00:32:40,392 --> 00:32:41,860
もう一人の妹を捕まえてください。
392
00:32:45,530 --> 00:32:47,260
救援ディーラーさん、お願いします。
393
00:33:13,291 --> 00:33:15,317
こんにちは、シュガー。私に会えてうれしいですか？
394
00:33:15,393 --> 00:33:17,089
今じゃないよ、ベイビー。
問題があります。
395
00:33:17,162 --> 00:33:19,495
ああ、どうしたの？あなた
以前は忙しすぎることはありませんでした。
396
00:33:31,476 --> 00:33:34,173
ごめんなさい、カイラーさん。彼らは
連邦裁判所命令がある。
397
00:33:35,347 --> 00:33:36,645
どういう考えですか、ゴールドマン？
398
00:33:36,715 --> 00:33:39,207
選択の余地はありませんでした。
ロッド。時間がありません。
399
00:33:40,619 --> 00:33:43,885
私たちには、恐るべきものであると信じる理由があります。
力はあなたのエネルギー光線兵器の後にあります。
400
00:33:44,589 --> 00:33:45,921
私の何？来て！
401
00:33:45,991 --> 00:33:47,111
私たちはあなたがそれを完璧に仕上げたことを知っています。
402
00:33:47,459 --> 00:33:49,819
もし私がそうしたとしても、それはあなたのものではありません
ビジネス。あなたはそれを支払わなかったのです。
403
00:33:49,895 --> 00:33:51,557
他に付け加えることはありません。
404
00:33:51,730 --> 00:33:53,494
その仕事に精通していますか
405
00:33:53,565 --> 00:33:56,364
フランクリン博士と
彼が作ったロボット？
406
00:33:56,434 --> 00:33:58,562
ルディ・ウェルズを読みました
機密レポート。
407
00:33:59,170 --> 00:34:01,469
あなたは以上のことをしてきました
それ。あなたも会ったことがあるでしょう。
408
00:34:01,973 --> 00:34:05,137
最後にここにいた女の子
夜はタミクロスではありませんでした。
409
00:34:05,877 --> 00:34:08,312
彼女は優秀だった、
完全に実物そっくりのコピー。
410
00:34:10,649 --> 00:34:12,117
彼女はフェムボットでした。
411
00:34:18,757 --> 00:34:20,316
本当のタミはどこにいるの？
412
00:34:20,392 --> 00:34:23,521
カール・フランクリンは今もそうしなければならない
彼女がまだ生きているなら、彼女を連れてください。
413
00:34:23,595 --> 00:34:26,292
彼には確かにそれが必要だろう
本物の女の子がこんなに完璧なコピーを作るなんて。
414
00:34:28,800 --> 00:34:30,496
ごめんなさい、女性の皆さん。
これは専用車です。
415
00:34:31,436 --> 00:34:32,734
ここには立ち入り禁止だよ。
416
00:34:48,853 --> 00:34:50,617
ハイメ。ハイメ？
417
00:35:03,234 --> 00:35:05,100
邪魔にならないで、オスカー。
418
00:35:06,137 --> 00:35:09,835
私たちはエネルギー光線を求めてやって来ました
武器、それを手に入れます。
419
00:35:10,742 --> 00:35:14,304
研究室にそれを回すように伝えてください
待っている人の元へ。
420
00:35:14,913 --> 00:35:16,848
そんなことするわけがない。
421
00:35:18,416 --> 00:35:20,044
私たちはあなたを傷つけたくありません。
422
00:35:20,619 --> 00:35:24,317
電話をかける必要があることはわかっています
その電話からのあなたの声で作られました。
423
00:35:26,391 --> 00:35:27,586
拾ってください。
424
00:35:29,160 --> 00:35:30,560
それを拾って、私の言うとおりにしてください。
425
00:35:30,629 --> 00:35:32,029
時間の無駄ですよ。
426
00:35:32,097 --> 00:35:34,657
私たちはそこに入る準備ができています
そして自分たちで電話をかけます。
427
00:35:34,733 --> 00:35:36,258
そして、必要であればそうします。
428
00:35:36,668 --> 00:35:37,966
5時まで数えてあげるよ。
429
00:35:41,272 --> 00:35:42,331
1つ...
430
00:35:42,474 --> 00:35:44,340
あなたは決してうまくいかないだろう
音声識別子。
431
00:35:45,276 --> 00:35:46,403
二つ...
432
00:35:46,711 --> 00:35:48,441
あなたは間違いを犯しました。
433
00:35:48,847 --> 00:35:50,338
武器はそうはならない
何か良いことがありますか。
434
00:35:50,415 --> 00:35:52,884
私がデザインしました、そしてそれは
軌道上でのみ動作します。
435
00:35:54,219 --> 00:35:56,313
気にしないでください
私たちの問題と一緒に。
436
00:35:58,757 --> 00:35:59,850
3つ...
437
00:36:03,461 --> 00:36:05,225
4…やめてください。
438
00:36:05,296 --> 00:36:06,856
壊したら
ガラス、あなたは彼を殺すでしょう。
439
00:36:06,965 --> 00:36:08,525
忘れてください、オスカー。
彼らはハッタリを言っているだけだ。
440
00:36:08,833 --> 00:36:10,461
五。いいえ！
441
00:36:40,331 --> 00:36:42,163
他の人たちと一緒に外に出ましょう。
442
00:36:45,537 --> 00:36:46,596
大丈夫ですか？
443
00:36:46,671 --> 00:36:48,697
ごめんなさい、できませんでした
もう助けてください。
444
00:36:48,773 --> 00:36:50,071
そうならないでください。
445
00:36:50,341 --> 00:36:53,869
それよりもここで死んだほうがマシだ
とにかくそこに住んでください。さて、簡単です。
446
00:36:53,945 --> 00:36:56,107
電話をかけます。彼らは
私たちには多すぎる。
447
00:37:08,893 --> 00:37:10,327
はい、上司。ダンです。
448
00:37:12,931 --> 00:37:14,771
ダン、女性空軍大佐
449
00:37:14,833 --> 00:37:16,073
数分以内に到着します。
450
00:37:16,534 --> 00:37:18,867
ひっくり返してほしい
彼女にエネルギー光線兵器を。
451
00:37:24,242 --> 00:37:26,973
カイラーさん、もう一度言ってください。
音声識別の注文。
452
00:37:33,284 --> 00:37:34,343
どうぞ、先生。
453
00:37:38,356 --> 00:37:41,236
エネルギー光線を裏返す
空軍職員への武器。
454
00:37:41,760 --> 00:37:43,956
彼らは何も必要としません
さらなる識別。
455
00:37:44,162 --> 00:37:46,825
ちょっと待ってください、カイラーさん。私は
確認を待っています。
456
00:37:47,198 --> 00:37:48,427
いいえ、これを許すわけにはいきません。
457
00:37:48,500 --> 00:37:50,833
さて、そうなりますか
チョッパーは上の階で働いていますか？
458
00:37:50,969 --> 00:37:52,733
うん。それはすべきです。
459
00:37:53,004 --> 00:37:55,735
行ってから3ヶ月が経ちました
そこに置いて、ここに降りてきました。
460
00:38:02,180 --> 00:38:05,048
さて、ボス。それなら
あなたが望むように。
461
00:38:07,285 --> 00:38:09,754
わかりました、まあ、多分私は
少しだけ時間を稼げる。
462
00:38:09,821 --> 00:38:12,586
脱いでみたらどうなるの？
無線で助けを求めたら、行きます...
463
00:38:12,791 --> 00:38:14,692
3 つ持ってきてください
そして基地に戻ります。
464
00:38:31,075 --> 00:38:32,441
ロッド、二階に上がってくれる？
465
00:39:29,500 --> 00:39:31,526
彼女はそれを何かでブロックしました。
466
00:39:31,603 --> 00:39:33,037
そこを通ってください。
467
00:39:45,383 --> 00:39:46,578
急いでください。来て。
468
00:39:48,152 --> 00:39:50,587
入手までに時間がかかる
これらのローターが動いています。
469
00:40:08,940 --> 00:40:10,340
どうやってそれをしたのですか？
470
00:40:10,441 --> 00:40:12,069
さあ、これを手に入れてください
地面から離れて。
471
00:40:12,143 --> 00:40:14,942
それまで我慢してみます
準備はできています。ただし急いでください。
472
00:40:20,685 --> 00:40:21,709
起きろよ！
473
00:40:43,675 --> 00:40:45,405
立ち上がれ！
474
00:40:45,543 --> 00:40:46,567
あなたはどうですか？
475
00:40:47,245 --> 00:40:49,612
立ち上げて、取ってください
ここから出てください。続けてください。
476
00:41:46,704 --> 00:41:48,115
わかりました。今のところは失われました。
477
00:41:48,139 --> 00:41:50,131
ゴールドマンを連れてきて、
すぐに基地に戻ります。
478
00:42:21,939 --> 00:42:23,339
ジェイミー、できるかな？
479
00:42:23,674 --> 00:42:25,336
そう思います。続けて。
480
00:42:46,030 --> 00:42:47,464
大丈夫ですか？
481
00:42:47,532 --> 00:42:49,057
うん。
482
00:42:52,470 --> 00:42:55,804
皆さん、こちらはK-493です。
483
00:42:56,274 --> 00:42:57,799
誰でも答えてください。
484
00:43:01,646 --> 00:43:02,875
どうしたの？
485
00:43:02,947 --> 00:43:05,746
私の整備士は、
修理のために持ち出しました。
486
00:43:05,817 --> 00:43:07,183
そして彼らは急いでいませんでした。
487
00:43:07,385 --> 00:43:09,320
彼らは予想もしなかった
もう一度これを飛ばしてもらいます。
488
00:43:09,754 --> 00:43:13,213
さて、私たちを引き取ってください
あなたの研究室にね？
489
00:43:13,291 --> 00:43:14,486
うん。
490
00:43:16,294 --> 00:43:17,887
ベルトを締めます。
491
00:43:32,009 --> 00:43:34,569
エネルギー光線兵器が使用されています
今すぐ飛行機に積み込みます。
492
00:43:35,446 --> 00:43:37,381
確かに驚きました
カイラー氏が私に言ったとき
493
00:43:37,448 --> 00:43:39,212
ひっくり返すには
空軍に。
494
00:43:39,951 --> 00:43:42,511
しかし、少なくとも彼らは送った
彼らの最も美しい将校。
495
00:43:42,587 --> 00:43:43,885
ありがとう。
496
00:43:48,192 --> 00:43:50,320
またお会いできることを願っています。
497
00:43:50,795 --> 00:43:51,956
見てみましょう。
498
00:43:55,867 --> 00:43:57,893
さて、気分は大丈夫ですか？
499
00:43:57,969 --> 00:43:59,198
うん。
500
00:44:01,839 --> 00:44:03,808
ただひっくり返るつもりはありません。
501
00:44:04,675 --> 00:44:08,510
届くまでに数週間かかるかもしれない
私の名前が書かれた細菌に会います。
502
00:44:09,347 --> 00:44:12,784
空軍 C-130、あなた
離陸が許可されています。
503
00:44:13,084 --> 00:44:16,248
空軍 C-130、ロジャー。
すべてに感謝します。
504
00:44:23,161 --> 00:44:24,720
それはどれくらい先ですか？
505
00:44:24,795 --> 00:44:26,024
あの丘のすぐ向こうです。
506
00:44:32,270 --> 00:44:33,533
あれは何でしょう？
507
00:44:36,174 --> 00:44:38,143
うまくいかなかったと思います。
508
00:44:38,209 --> 00:44:39,472
なんてこった。
509
00:44:40,578 --> 00:44:44,413
頑張ったよ、ナンシー。今、私たちは
はい、フェーズ 2 の準備は完了です。
510
00:44:47,618 --> 00:44:50,281
今度は彼らが何を支払うことになるのか
彼らは私の父に対してそうしたのです。
511
00:44:58,863 --> 00:45:00,126
ごめんなさい、カイラーさん。
512
00:45:00,264 --> 00:45:01,493
音声識別子がチェックされました。
513
00:45:01,566 --> 00:45:03,364
すべてがチェックされました。大丈夫。
514
00:45:04,635 --> 00:45:06,661
何でもした
彼女が言ったことはまったく
515
00:45:06,737 --> 00:45:09,172
～についてのアイデアを教えてください
彼女はどこへ行くつもりだったのか？
516
00:45:09,240 --> 00:45:11,334
彼女はただすべてを望んでいた
技術マニュアル
517
00:45:11,442 --> 00:45:14,207
武器ユニットの取り付け用
ロケットのノーズコーンに。
518
00:45:16,147 --> 00:45:18,946
分かった、あなたが言った
軌道上でのみ機能します。
519
00:45:19,550 --> 00:45:22,470
さて、どんな打ち上げになるでしょうか
そこまで運ぶのに車がかかりますか？
520
00:45:23,321 --> 00:45:26,314
まあ、それはのために設計されています
スペースブースターと互換性があります。
521
00:45:28,159 --> 00:45:29,525
スペースブースター？
522
00:45:31,262 --> 00:45:32,696
さあ、あなた
決して休暇を取らないでください、
523
00:45:32,763 --> 00:45:34,163
ましてや
打ち上げの途中。
524
00:45:35,066 --> 00:45:36,364
ああ、主よ！
525
00:45:38,402 --> 00:45:40,598
そうですね、彼らには本当に方法があるのです。
526
00:45:46,077 --> 00:45:47,204
はい？
527
00:45:47,445 --> 00:45:49,004
5位のオスカー・ゴールドマンです。
528
00:45:49,080 --> 00:45:50,742
ああ、もらってもいいですか？もちろん。
529
00:45:52,049 --> 00:45:53,745
オスカー、大丈夫？
530
00:45:54,085 --> 00:45:55,405
少し頭が痛くて、
しかし、私は逃げました。
531
00:45:57,221 --> 00:45:58,849
彼らは指示を持っています
エネルギー兵器。
532
00:45:58,923 --> 00:46:00,167
今、私はそれを確信しています
彼らは試してみるつもりだ
533
00:46:00,191 --> 00:46:01,955
そしてそれを軌道に乗せます
スペースブースターで
534
00:46:02,026 --> 00:46:05,121
ルディが起動に使用しているもの
ヴァンダーバーグの望遠鏡
535
00:46:05,196 --> 00:46:06,357
私たちはまだ負けていません、ジェイミー。
536
00:46:06,430 --> 00:46:08,950
基地に電話して聞いてみます
空警察が出迎えを待っている。
537
00:46:09,100 --> 00:46:10,432
そうだ、戦車があればいいのだが。
538
00:46:17,475 --> 00:46:19,239
こちらはゴールドマンです
OSI、最優先。
539
00:46:19,310 --> 00:46:21,575
私とつながってほしい
コミュニケーションセンター
540
00:46:21,646 --> 00:46:23,877
ヴァンデンバーグで
ミサイル施設。
541
00:46:26,017 --> 00:46:27,144
こちらは LD です。
542
00:46:27,218 --> 00:46:29,881
チャンネルに切り替える
ステータスチェック用に4つ。
543
00:46:31,355 --> 00:46:34,723
ロジャー、LD。遅延が発生しています
ペイロードをセカンドステージに接続します。
544
00:46:34,792 --> 00:46:38,194
T マイナス 30 で保留を提案する
状況が修正されない場合。
545
00:46:38,262 --> 00:46:39,628
肯定的、ALD。
546
00:46:39,697 --> 00:46:41,757
許可が出ない限り
ペイロード上であなたから、
547
00:46:41,832 --> 00:46:44,597
で保留を開始します
Tマイナス30分。
548
00:46:46,237 --> 00:46:47,432
部門の報告?
549
00:46:47,772 --> 00:46:48,899
範囲の安全性?
550
00:46:48,973 --> 00:46:50,339
RSO が始まります。
551
00:46:50,408 --> 00:46:52,775
テレメトリー？ - テレメトリーが始まります。
552
00:46:53,177 --> 00:46:55,217
Air に接続してください
強制コミュニケーション
553
00:46:59,283 --> 00:47:01,161
私があなたにパッチを当ててあげることができます
空軍通信
554
00:47:01,185 --> 00:47:02,312
今ヴァンデンバーグにいます、先生。
555
00:47:02,386 --> 00:47:04,116
こちらはオスカー・ゴールドマンです。
556
00:47:04,188 --> 00:47:06,487
打ち上げを中止する
そして非常事態警報を発令します。
557
00:47:06,557 --> 00:47:09,152
誰かがいたら重火器を使ってください
塁に出ようとする。
558
00:47:10,795 --> 00:47:12,320
分かりましたか?
559
00:47:12,730 --> 00:47:17,327
でも、先生、宇宙望遠鏡は
民間作戦です。
560
00:47:17,535 --> 00:47:20,004
私たちが貸し出しました
彼らに施設を提供します。
561
00:47:20,304 --> 00:47:23,672
空軍に命令するつもりだ
それを引き継ぐために。それは明らかですか？
562
00:47:24,542 --> 00:47:29,378
はい、ゴールドマンさん。赤
起動を警告してスクラブします。
563
00:47:30,047 --> 00:47:32,448
心配しないでください、私がします
大事にしてください、先生。
564
00:47:38,656 --> 00:47:41,455
LD、こちらは空軍です
通信リンク。
565
00:47:41,625 --> 00:47:43,856
読みました。空軍、どうぞ。
566
00:47:43,961 --> 00:47:47,955
カウントダウンを進めます
予定通り打ち上げに向けて。
567
00:47:49,533 --> 00:47:50,694
肯定的です。
568
00:47:50,768 --> 00:47:53,397
全局、これはフライトです。
569
00:47:53,871 --> 00:47:55,737
私たちは環境に優しいです
起動を続行します。
570
00:47:57,007 --> 00:47:58,373
とてもよかったです、エレン。
571
00:47:58,509 --> 00:48:02,571
4 時間以内に、エネルギー光線兵器は
宇宙に打ち上げられるなら、私が制御します。